index introductio imagines || partitura exemplar translatio |
Citatio: E. Rieken et al. (ed.), hethiter.net/: CTH 381 (Expl. B, 02.12.2017)
5 | Zeichen uš geschrieben. |
8 | Zeichen uš geschrieben |
21 | Die Zeilen sind auf der Tafel an dieser Stelle ineinander geschrieben. PAB könnte sich daher auch auf die Zeile vorher beziehen. |
22 | Zeichen über Rasur. |
23 | Zeichen über Rasur. |
24 | Zeichen über Rasur. |
25 | Zeichen über Rasur. |
26 | Gesamte Zeile über Rasur geschrieben. |
27 | Ein in KUB 6.46 Vs. II 2 stehendes ]-x-a-i PAP hat in den anderen Exemplaren keine Entsprechung. |
28 | Ab ša über Rasur geschrieben. |
29 | Zeichen oberhalb der Zeile. |
30 | Zeichen über Rasur geschrieben. |
31 | Nach Fotokollation ist das Zeichen über Rasur geschrieben und eher ta als da zu lesen. |
32 | Zu ḪI.A statt MEŠ vgl. Hoffner H.A. 2010d. |
33 | Ab SAG oberhalb der Zeile geschrieben. |
34 | Zeichen oberhalb der Zeile geschrieben. |
35 | Ab ŠA oberhalb der Zeile geschrieben. |
36 | Im Text steht das Zeichen A. |
37 | Ab ša über Rasur geschrieben. |
38 | Zeichen über Rasur geschrieben. |
39 | Zeichen über Rasur geschrieben. |
40 | Wort oberhalb der Zeile geschrieben. |
41 | Diagonaler Keil im folgenden Zwischenraum. |
42 | So nach Fotokollation zu lesen. |
43 | Zeichen oberhalb der Zeile geschrieben. |
44 | Ab ap über Rasur geschrieben. |
45 | Diagonaler Keil im folgenden Zwischenraum. |
46 | Nach Fotokollation ist das Zeichen aš oberhalb der Zeile geschrieben. |
47 | Das Zeichen ist oberhalb der Zeile geschrieben. |
48 | Das Zeichen ist oberhalb der Zeile geschrieben. |
49 | Nach Fotokollation Zeichen vor dem Kolumnentrenner nachgetragen. |
50 | Zeichen über Rasur geschrieben. |
51 | Zeichen über Rasur geschrieben. |
52 | Wort über Rasur geschrieben. |
53 | Wort über Rasur geschrieben. |
54 | Im folgenden Zwischenraum diagonaler Keil. |
55 | Zeichen oberhalb der Zeile. |
56 | Zeichen über Rasur geschrieben. |
57 | Wort über Rasur geschrieben. |
58 | Zeichen ab ŠA über Rasur geschrieben. |
59 | Die Zeichen ut-ta oberhalb der Zeile geschrieben. |
60 | Ab wa über Rasur geschrieben. |
61 | Zeichen oberhalb der Zeile geschrieben. |
62 | Zeichen über Rasur geschrieben. |
63 | Wort oberhalb der Zeile geschrieben. |
65 | Diagonaler Keil im folgenden Zwischenraum. |